Fique por dentro dos termos mais usados em SMS e chats realizados por meio de aparelhos móveis

As formas abreviadas de palavras e expressões acompanham a internet desde os primeiros anos da web comercial, nos anos 1990. Mais recentemente, esse fenômeno se intensificou com a popularização dos celulares. As telas pequenas destes aparelhos fazem com que a digitação de textos simples represente um esforço considerável.

Alguns celulares, como o Nokia E7, têm teclados mais adequados para digitação
Getty Images
Alguns celulares, como o Nokia E7, têm teclados mais adequados para digitação
Para lidar com esse problema, cada vez mais os usuários de celular usam algumas das abreviaturas conhecidas da internet e criam outras, muitas adaptadas do inglês. A seguir, o iG mostra algumas das expressões mais usadas em mensagens SMS e chats realizados por meio de celulares.

aka - do inglês "also known as", significa "também conhecido como". Exemplo: Ronaldo Nazário aka Ronaldo Fenômeno.

bff - do inglês "best friends forever", significa melhores amigos para sempre.

brb - do inglês "be right back", significa "volto já". Muito usado quando se é interrompido durante uma conversa online.

ctz - usado para substituir "certeza" ou "com certeza".

fikdik - forma abreviada da expressão "fica a dica". É usada quando se dá um conselho ou aviso a alguém em uma conversa online.

flw - usado para substituir "falou!", usado para se despedir ou confirmar o recebimento de alguma mensagem. 

fmz - substitui "firmeza". Usado principalmente como confirmação de recebimento de mensagens.

kd - substitui "cadê".

kkkkk - usada para expressar risos.

lol - do inglês "laughing out loud", significa "rindo muito alto". Muito usado no lugar de "rsrsrs", "risos" e outras expressões de alegria.

off - significa offline, usado quando se quer dizer que alguém está sem conexão à internet em determinado momento.

omg - significa Oh! Meu Deus! Na verdade, se origina da expressão inglesa "Oh! My God!"

on - significa online, usado para informar que alguém está conectado em determinado momento.

pfv - forma abreviada de "por favor".

ql - forma abreviada de "qual".

qm - forma abreviada de "quem".

qq - significa "qualquer".

rlz - do inglês "rules" e sua forma popular "rulez". Usado para elogiar. Exemplo: O novo álbum do Radiohead rlz.

rox - do inglês "rocks". Semelhante ao rlz, é usado para elogiar.

S2 - a junção dos caracteres forma um coração. Usado para expressar afeto, carinho.

sux - do inglês "sucks". Usado para qualificar algo como ruim.

vc - forma abreviada de "você".

vdd - forma abreviada de "verdade".

vlw - significa "valeu" e é usada para confirmar o recebimento de uma mensagem ou concordar com algo.

    Faça seus comentários sobre esta matéria mais abaixo.