Tamanho do texto

Plataforma conta com 101 opções de línguas, entre elas a galesa, a basca e a sarda; veja ainda como é possível acessar a plataforma de ponta cabeça

Facebook está disponível em mais de 100 idiomas
Reprodução
Facebook está disponível em mais de 100 idiomas

Você sabia que do total de 1,7 bilhão de usuários do Facebook, mais de um bilhão usam a rede social em uma língua diferente do inglês. Até 2007, o Facebook estava disponível apenas em inglês e espanhol, mas durante um hackathon –maratona de programação na qual hackers reúnem-se por horas, dias ou até semanas para explorar dados abertos, devendar códigos e sistemas lógicos – um grupo de engenheiros desenvolveu o Translate Facebook app, que habilita pessoas dos quatro cantos do mundo a traduzirem a plataforma para seus idiomas de interesse.

+ Versão do Facebook para empresas deve ser lançada em outubro

As últimas línguas disponibilizadas pelo Facebook foram Corso, Maltês e Fula, língua do oeste africano. Com os novos idiomas, a plataforma contabiliza 101 opções de idiomas. Veja abaixo uma lista das línguas nas quais você pode escolher ver o Facebook:

Guarani

Entre as 101 línguas que o Facebook está disponível no mundo, o Guarani, falada por índios da América do Sul, é uma das que podem ser usadas;

Inglês de ponta cabeça

Isso mesmo! É possível selecionar uma opção que deixa o seu Facebook completamente de ponta cabeça. A não ser que você goste de ver tudo ao contrário, essa pode ser uma ótima opção para tirar sarro de algum amigo quando deixar o computador ou o celular desbloqueado;

Da direita pra esquerda

Outra opção é trocar completamente a orientação da plataforma, deixando a tela da direita pra esquerda. Esse serve pra combater a mesmice, treinar o cérebro ou, até mesmo, brincar com um amigo desavisado;

Inglês pirata

Para os fãs do tema, o Facebook também oferece a opção “inglês de piratas”. Ao invés do tradicional "What is on your mind?" (O que está na sua mente?), a caixa de edição de posts pergunta "What be troubelin ye?"(O que está te perturbando?). Além disso, a opção de busca convida os marujos a procurar por scallywags - ou pessoas queridas, ports - portos e sundries - quinquilharias. E o Messenger? Nessa versão ele se chama garrafa de mensagens;

FB ALL CAPS

Essa opção deixa o Facebook TODO EM LETRAS MAIÚSCULAS. Isso mesmo! Pode parecer que as pessoas estão gritando com você o tempo todo;

FB H4xoR

H4xor é uma forma para se referir a um hacker. Na verdade, um hacker que não é tãããão bom assim, mas esse formato de língua no Facebook mistura números e letras, parecendo um código.

+ Como enviar mensagens secretas pelo Facebook Messenger

A comunidade global também traduziu a plataforma para 9 idiomas que estão na "lista de perigo" da UNESCO. São elas:

Língua Corsa

Falada por 200 mil nativos na Ilha de Córsega;

Tamazight do Atlas Central

Umas das quatro línguas mais faladas do grupo linguístico utilizado pelos povos berberes. Ela é nativa do Marrocos e falada por 2.5 milhões de nativos;

Língua Sarda

Originária na Ilha de Sardenha e falada por 1 milhão de nativos;

Gaélico Irlandês

Descendente da língua Céltica, é falada por 1 milhão de nativos em toda a Irlanda;

Língua Feroesa

Oriunda da Ilha de Feroe, Dinamarca, e falada por 66 mil nativos;

Língua Bretã

Descendente da língua Céltica, é oriunda da Bretanha, localizada na França. É falada por 200 mil pessoas;

Língua Frísia

A Frísia é uma província ao norte dos Países Baixos e a língua é falada por 470 mil pessoas;

Língua Basca

Nativa do país Basco, localizada no extremo norte da Espanha, a língua é falada por 500 mil pessoas;

Língua Galesa

Outra descendente da língua Celta, é nativa do País de Gales e falada por 700 mil pessoas.

    Leia tudo sobre: Facebook aplicativo
    Faça seus comentários sobre esta matéria mais abaixo.