A plataforma de vídeos YouTube anunciou, na última segunda-feira (26), algumas novidades para os usuários. Pelo o que foi anunciado, nas próximas semanas, vamos conferir legendas em inglês nas transmissões ao vivo. Óbvio que a novidade não é a melhor para nós, brasileiros, mas o recurso pode ajudar muita gente a entender um pouquinho mais sobre o que os youtubers estão falando.
Leia também: Adeus, trânsito! Uber deve lançar serviço de 'táxi-voador' em até dez anos
Se você já conferiu as legendas automáticas do YouTube, provavelmente já percebeu alguns erros de tradução ou atraso em relação ao áudio, por exemplo. Com as transmissões ao vivo não vai ser muito diferente, conforme já alertou a plataforma, uma vez que as legendas virão com taxas de erro e latência. Contudo, a empresa promete melhorar o recurso ao longo do tempo.
A ideia do Google com a ferramenta é democratizar o acesso aos conteúdos de uma forma rápida e barata.
Chat ao vivo
Já na segunda-feira (26), o usuário pode conferir a novidade do chat ao vivo, que até então funcionava apenas durante a transmissão ao vivo, porém, com a mudança, as conversas entre a comunidade do canal e o próprio produtor de conteúdo poderão continuar mesmo com o fim da reprodução.
A geolocalização nas transmissões ao vivo também está no pacote de novidades da plataforma. Assim, vamos supor que o seu youtuber preferido está fazendo uma live em um restaurante superlegal: agora ele poderá compartilhar com os seus espectadores onde o lugar está localizado. Além disso, o YouTube também trouxe um filtro de localização da página para que você possa conferir outros vídeos que foram feitos nesse lugar em específico.
Leia também: Samsung lança aplicativo que ajuda usuário a poupar consumo de dados móveis
Transparência no YouTube
O ano de 2018 trouxe outras mudanças no YouTube além das legendas em inglês. No começo de fevereiro, a plataforma anunciou que passará a exibir um alerta logo abaixo dos vídeos que recebem financiamento total ou parcial do governo ou de empresas públicas. De acordo com a plataforma, o aviso tem a intenção de trazer transparência para a comunidade de criadores de conteúdo, anunciantes e espectadores. Com a mudança, a página também exibirá um link para uma página da Wikipédia com mais informações sobre os responsáveis pelo vídeo.
Leia também: Próxima atualização do Instagram virá com mais controle de privacidade no direct