É melhor tomar cuidado! Da próxima vez que você entrar no Instagram e procurar pela hastag sextou poderá ter um grande surpresa. Afinal, quem estiver procurando por posts de amigos e famosos curtindo o começo do fim de semana, poderá acabar encontrando nudes e até pornografia. E tudo isso por uma confusão linguística infeliz.
Leia também: Facebook e Instagram pretendem suspender perfis de menores de 13 anos de idade
Criada pelos brasileiros que são muito ativos nas redes sociais incluindo, é claro, o Instagram, a hashtag sextou servia para marcar os posts de quem já tinha deixado o trabalho pra trás e agora estava livre para curtir a noite de sexta-feira que antecipa o fim de semana, para a maioria, de descanso e lazer.
Mas o prefixo sex- que, em português, vem de sexta-feira , em inglês, foi reinterpretado pelos gringos como uma espécie de prefixo da palavra sexy . E foi a partir daí que a #sextou passou a acumular milhares de fotos e vídeos contendo nudez e até pornografia , o que é proibido pela rede social.
Há quem vá além na explicação da confusão linguística e explique que os gringos intepretaram a hashtag como na verdade uma junção das palavras "sex to u", uma gíria para "sex to you" que significa "sexo para você" em português. O mal entendido foi beneficiado pelo fato da rede social não fazer distinção entre letras maiúsculas e minúsculas e portanto reunir os mesmos posts do #sextou brasileiro com o #SexToU gringo.
Você viu?
Leia também: Discurso de ódio no Facebook reflete nos índices de crime de ódio, diz pesquisa
Fato é que a pornografia, os nudes e os vídeos de sexo explícito que estão sendo compartilhados na hashtag sextou ou em outras são proibidos pelo Instagram que já comunicou que os usuários que tiveram tal prática poderam ser até mesmo banidos da rede social.
"Sabemos que há momentos em que as pessoas podem desejar publicar imagens de nudez de natureza artística ou criativa, mas por vários motivos, não permitimos nudez no Instagram. Isso inclui fotos, vídeos e alguns conteúdos criados digitalmente que mostram relações sexuais, genitais e close-ups de nádegas totalmente expostas. Isso também inclui algumas fotos de mamilos femininos, mas as fotos de cicatrizes causados por mastectomia e mulheres amamentando são permitidas. Nudez em imagens de pinturas e esculturas também é permitida", comunicou o Instagram.
De qualquer forma, a rede social ainda não tem dado conta de bloquear os conteúdos na quantidade e velocidade que eles estão surgindo e, portanto, todos os usuários que buscarem pela hashtag sextou conscientemente ou não vão acabar expostos a esse material. Pelo menos por enquanto.
Leia também: Tempo gasto no Facebook e no Instagram já pode ser monitorado pelo usuário